Franz Lindenmayr / Mensch und Höhle
Die "Höhle" bei "Harry Potter"
Diese seltsame Sehnsucht möglichst "schnell" zu sein....
First things first.
"Die wichtigen Dinge sind die langsamen." Sten Nadolny
Im allerneuesten Band, aber halt auch dem
letzten, da dauert es 160 Seiten, bis zum ersten Male das Wort
"cave" dort vorkommt. Im Moment gibt es ihn halt
"nur" auf englisch. Da geht es darum, daß Kreacher,
der Hauselfe von Grimmauld Place, eine furchtbare Geschichte
erzählt. Grimmauld ist so ein Häuschen, das so beschrieben
wird: "Tall, dilapidated houses looked down on them from
every side. Number twelve was visible for them, for they had been
told of its existence by Dumbledore, its Secret Keeper, and they
rushed towards it, checking every few yards that they were not
being followed or observed", und eine der letzten
verbliebenen Zufluchtsstätten für die drei Flüchtigen ist,
Hermione, Ron und Harry.
Nun, dieser Hauselfe hat eine schreckliche Erfahrung gemacht. Er
wurde von seinem "Herrn", dem "Master
Regulus", an den Dark Lord Voldemort abgetreten, weil der
einen Elfen brauchte. Wozu? "The Dark Lord did not tell
Kreacher what they were to do, but took Kreacher with him to a
cave beside the sea. And beyond the cave there was a cavern, and
in the cavern was a great, black lake." Wer den
"Half-Blood-Prince" gelesen hat, der kennt die
Szenerie. Es geht um Zaubertränke, Gift und "Inferi".
Da hat der große Gegenspieler eine Kleinigkeit übersehen, das
todgeweihte "Versuchtskaninchen" entkommt ihm und die
Geschichte nimmt wieder einmal eine neue Wendung. Zwei Seiten
weiter geht es schon wieder um die gleiche Höhle.....
444 Voldemort, der große Böse, sinnt nach, ob
die von ihm versteckten Horcruxes, die die Grundlage für seine
Macht bilden, noch wirklich alle "sicher" seien, in
einem See, einer Hütte (shack), in Hogwarts. "And how could
the boy, or anybody else, know about the cave or penetrate its
protection? The idea of the locket being stolen was absurd."
Warum hier ausgerechnet "cave" steht, da wurde mir beim
genauen Lesen nicht klar. Im vorherigen Kapitel ging es um
"Gringotts", das war wirklich ein unterirdischer Raum
in einer Bank, wo die "Leute" in Schließfächern ihre
Kostbarkeiten aufheben, aber das ist keine wirkliche
"Höhle", obwohl an einer Stelle sogar von
"stalactites" die Rede ist.
452 Auf dieser Seite taucht wie die Höhle auf in ihrer
wohlbekannten Rolle als Aufenthaltsort für einen Verfolgten. Es
ist diesmal Hagrid. "Get right out of Hogsmeade, up into the
mountains, and you'll be able to Disapparate there. Might see
Hagrid. He's been hiding in a cave up there with Grawp ever since
they tried to arrest him."
475 Harry treibt sich gerade in Hogwarts herum und macht gerade wieder einen mentalen Ausflug in die Gedanken von Voldemort: "he was moving along the tunnel into the first cave...he had chosen to make sure of the locket before coming...but that would not take him long..." Auf Seite 482 wird diese Szene fortgesetzt, die sich ja auf die große Höhlenszene im Vorgängerband bezieht: "He could see the Inferi-filled lake sliding beneath him, and he felt the ghostly green boat bump into the underground shore, and Voldemort leapt from it with murder in his heart -"
496 Das "Diadem von Ravenclaw", einstmals von Helena Ravenclaw ihrer Mutter gestohlen, um cleverer und bedeutender als diese zu werden, wurde von dieser in einer richtigen Baumhöhle versteckt als sie sich vom "Bloody Baron" verfolgt erlebt: "It remained where I had hidden it when I heard the Baron blundering through the forest towards me. Concealed inside a hollow tree." Wo der denn sei, fragt Harry. "A forest in Albania. A lonely place I thought war far beyond my mother's reach." Allerdings war dieses Versteck auch nicht sicher. Tom Riddle, alias Voldemort, ließ sich die Geschichte erzählen und begab sich gleich zu diesem "far-flung forest", um es aus seinem Versteck zu holen.
523 Gegen Ende der Geschichte zu gehen Harry, Ron und Hermione in den Forbidden Forst, um an Voldemort heranzukommen. Er hält sich gerade beim "Whomping Willow" auf. Das ist so ein verückter Baum, den sie erst einmal ruhigstellen müssen. Mit Hilfe des Zauberspruches "Wingardium Leviosa" schafft es Ron. Am Fuß der Weide geht es ins Erdinnere: "Harry wriggled into the earthy passage hidden in the tree's roots. It was a much tighter squeeze that it had been the last time they had entered. The tunnel was low-ceilinged: they had had to double up to move through it nearly four years previously, now there was nothing for it but to crawl. Harry went first, his wand illuminated, expecting at any moment to meet barriers came. They moved in silence, Harry's gaze fixed upon the swinging beam of the wand held in his fist. At last the tunnel began to slope upwards and Harry saw a sliver of light ahead..." Sie werden heimliche Zeugen einer Auseinandersetzung zwischen Voldemort und Snape um den Besitz des "Elder Wand"...
Auch eine Assoziation mit einer "Körperhöhle" gibt es, nämlich als das Diadem von Ravenclaw beinahe im weit aufgerissenen Maul einer Schlange verschwindet: "The diadem seemed to fall in slow motion, turning and glittering as it dropped towards the maw of a yawning serpent..." Harry auf einem fliegenden Besenstiel macht eine Haarnadelkurve in der Luft und taucht herunter und rettet sie in allerletzter Sekunde natürlich: "He had it, caught it around his wrist. Harry swerved again as the serpent lunged at him, he soared upwards.." (S. 509)
Im "damals" neuesten Band "Harry Potter and the Half-Blood-Prince" muß man nur bis Seite 73 lesen, um das erste Mal auf eine "Höhle" zu stoßen. Es geht in der Szene darum, daß Dumbledore den ehemaligen Hogwartslehrer Horace Slughorn dazu zu bewegen will, aus dem Ruhestand wieder hervorzukommen und noch einmal als Lehrer dort zu unterrichten. Harry sitzt allein mit Slughorn in "dessen" Zimmer. Er fühlt sich nicht gut im Moment. "It was hard to sympathise with Slughorn's cosseted existence when he remembered Sirius, crouchin in a cave and living on rats."
Das bezieht sich auf eine Szene in einem früheren Band.......
Es kommen noch zweimal nachher "Höhlen" im Text vor, eher zum Schluß zu ein ganzes Kapitel "The Cave" heißt. Das Setting ist spannend, besonders auch für den, der wie ich, sich schon selber schwimmend einer Meereshöhle genähert hat. Was dann noch kommt ist schon wirklich harrypottermäßig. Man sollte es schon wirklich selber lesen und zwar in der Sprache in der es geschrieben worden ist, auf englisch (Als Privatmensch kann mich niemand zwingen, den Unsinn der "Neuen d?Deutschen Recht?schreibung" mitzumachen). Da geht nichts drüber! Das unterirdische Licht.........
Ich habe natürlich immer schon nachgeschaut, was in all den anderen Harry-Potter-Bänden schon über "caves" finden konnte Darüber wird hier, möglicherweise, bald mehr stehen. Und wozu das Motiv der "Höhle" in den Geschichten denn dient.
Als Zufluchtsort, als Wohnstätte.......
Ein gutes Thema für ein künftiges HÖREPSY!
Literatur:
| Rowling, J.K. | Harry Potter and the Deathly Hallows, Bloomsbury, London 2007 |
Links:
| [ Index ] | [ Englisch version ] | [ Höhlen und Höhlengebiete ] | [ Kunst ] |
| [ HöRePsy ] | [ Höhlenschutz ] | [ VHM ] | [ Veranstaltungen ] | [ Links ] |